Podcast 49 | My Oil, My Identity | Deceiving France

این قسمت از پادکست ۴۹، وارد یکی از مهم‌ترین و کمتر دیده‌ شده‌ ترین بخش‌های کتاب «نفت من، هویت من» می‌شود؛ جایی که ماجرا از نفت و انرژی فراتر می‌رود و به اقتصاد، بانک‌ها، صنعت، رسانه و مهندسی نفوذ آلمان در فرانسه و اروپای مرکزی می‌رسد.

در این اپیزود می‌بینیم چگونه قراردادهای فولاد، زغال‌سنگ، مواد خام، کشاورزی و نفت، به ابزارهایی برای تغییر موازنه اقتصادی اروپا تبدیل شدند و چگونه منافع مشترک بخشی از صنایع سنگین فرانسه با آلمان، به شکل‌گیری یک جریان قدرتمند طرفدار همکاری با برلین کمک کرد.

از روتشیلد و Creditanstalt تا Dresdner Bank، Krupp، IG Farben و Paribas و از صنعت فولاد فرانسه تا رسانه‌های پاریس، این قسمت تلاش می‌کند زنجیره‌ای را بررسی کند که در نهایت به سیاست مماشات فرانسه در آستانه جنگ جهانی دوم رسید.

اما نقطه مهم‌تر پادکست جایی است که این مسیر به بن‌بست می‌رسد: اتحاد جماهیر شوروی استالین؛ تنها بخش بزرگی از فضای اقتصادی اروپا که پروژه نفوذ اقتصادی آلمان نتوانست به همان شکل در آن پیش برود.

فایل صوتی

فایل یوتویوب

پادکست ۴۹

کتاب نفت من هویت من

فریفتن فرانسه

تقسیم پیشنهادی به موسولینی طبیعتاً چالشی مستقیم برای فرانسه بود که از ائتلاف «آنتانت کوچک» متشکل از چکسلواکی، یوگسلاوی و رومانی حمایت می‌کرد، این ائتلاف بخشی از تلاش‌های مستمر فرانسه برای مهار هرگونه تهدیدِ توسعه‌طلبانه آلمان بود.

یک یادداشت داخلی از نماینده شواری اقتصادی اروپای مرکزی در دویچه بانک در اوایل دهه ۱۹۳۰ بیان کرد که هدف شواری اقتصادی اروپای مرکزی«توسعه و تقویت روابط با کشورهای دوناو» بوده است، این هدف برای برهم زدن وابستگی هر کشور به فرانسه و ایجاد روابط همکاری با آلمان از طریق تعریف عملی و صرفاً اقتصادی مشکلات آنها لازم بود، در این یادداشت تأکید شده است که همه این‌ها تنها در صورتی امکان‌پذیر خواهد بود که آلمان نفوذ سیاسی و اقتصادی بر فضای  اروپای مرکزی به دست آورد.

از سال ۱۹۲۱، فرانسه با اقدام از طریق جامعه ملل، روابط مالی و اقتصادی غالب را با چکسلواکی، رومانی و یوگسلاوی از طریق اعتبارات و جریان‌های مالی سازماندهی شده توسط بانک اتحادیه پاریس در صنعت بزرگ فولاد فرانسه ایجاد کرده بود.

 در اتریش، از طریق پیوندهای خانوادگی روتشیلد فرانسوی با بانک کِرِدیت‌آنشتالت  Creditanstalt وین، فرانسه در واقع اتحادیه کوچک را ایجاد کرد تا از هرگونه تلاش برای بازسازی حوزه اقتصادی اتریش-مجارستان با آلمان جلوگیری کند و همچنین برای ایجاد حائل ایالتی بین اتحاد جماهیر شوروی و اروپای غربی استفاده شود.

هدف اقتصادی شواری اقتصادی اروپای مرکزی در اوایل دهه ۱۹۳۰ ترغیب بالکان و کشورهای همسایه اروپای مرکزی به وابستگی کامل اقتصادی به آلمان بود، زمین‌های نسبتاً عقب‌مانده و کشاورزی بالکان محصولات کشاورزی و مواد خام صنعتی را به آلمان صادر می‌کردند.

 این صادرات به نوبه خود هزینه واردات کالاهای مهندسی آلمانی، تجهیزات کشاورزی، ماشین‌آلات و غیره را برای مکانیزه کردن کشاورزی به کمباین‌های بزرگ صنعتی مانند و ایجاد صنایع کوچک مرتبط در منطقه پرداخت می‌کرد.

در آلمان، سیاست شواری اقتصادی اروپای مرکزی از پشتوانه سیاسی مهمی در رایشستاگ یا پارلمان برخوردار بود، این حمایت به ویژه از طرف زمین‌داران بزرگ یونکر بود که منافعشان با تعرفه‌های بالای واردات غلات محافظت می‌شد.

 این تعرفه‌ها بخشی از سرمایه پیش‌فرض برای حمایت سیاسی از پروژه صنعتی  اروپای مرکزی شواری اقتصادی اروپای مرکزی بودند، اتحاد بین صنایع سنگین آلمان و اشرافیت یونکر پروس شرقی از زمان بیسمارک سرلوحه توسعه صنعت آلمان بود، پدیده‌ای که گاهی از آن به عنوان «فئودالیزه شدن صنعت آلمان» یاد می‌شود.

بر اساس طرح MWT، کشاورزان، خانواده‌های کوچک آلمانی در ازای تعرفه‌های حمایتی و یارانه به اشراف بزرگ یونکر تولیدکننده غلات قربانی خواهند شد، صنعت بزرگ آلمان با تضمین یک حوزه کنترل اقتصادی جدید و ارزشمند برای به دست آوردن مواد خام و محصولات کشاورزی ارزان، بیشتر از جایگزینی برای مستعمرات از دست رفته در آفریقا که آلمان در سال ۱۹۱۹ تحت معاهده ورسای از دست داده بود، سود خواهد برد.

 تا سال ۱۹۳۵، به دستور سرهنگ توماس در دفتر اقتصاد جنگ آلمان، کروپ و فاربن قادر به خرید اکثریت سهام کنترل‌کننده در معادن منتخب مس، روی و بوکسیت در یوگسلاوی شدند، خریدهایی که از طریق یک شرکت هسته ای بلژیکی مخفی شده بود.

رایشسور همچنین از فاربن برای تأسیس شرکت‌های بزرگ کشاورزی در رومانی، بلغارستان و مجارستان حمایت کرد، این امر آلمان را در غلات مهم و خوراک دام خودکفا می‌ساخت، در صورت وقوع جنگ آینده، فاربن همچنین مأمور شد تا با دِرِسْدِنِر بانک  Dresdner Bank برای تأمین امنیت میدان‌های نفتی بزرگ رومانی که در آن زمان تحت مدیریت شرکت استاندارد اویل راکفلر بود، همکاری کند، این میدان‌ها برای آلمان در آینده که به واردات نفت وابسته بود، ضروری بود.

همزمان با شروع تغییر روابط تجاری آلمان در اروپای شرقی، منافع کارتل فولاد روهر و ذغال سنگ شواری اقتصادی اروپای مرکزی ، سیاست «معقولانه» را با صنعت آهن و فولاد فرانسه دنبال کرد، این سیاست به یک سری قراردادهای تجاری مهم منجر شد، که بارزترین آن معاهده ژوئیه ۱۹۳۷ بین فرانسه و آلمان بود.

 این معاهده که توسط شاخت، وزیر اقتصاد رایش سوم، امضا شد، به موجب آن زغال سنگ کک‌سازی آلمان به منبع اصلی زغال سنگ برای صنعت فولاد فرانسه تبدیل شد، در مقابل، کارتل فرانسوی شرکت‌های فولادی (Comité des Forges) موافقت کرد که سنگ‌آهن فرانسه را به شرکت‌های فولاد آلمان صادر کند، که به معنای پیوستن سرنوشت صنعت سنگین فرانسه به آلمان بود.

کارتل فولاد فرانسوی که توسط دو خانواده ثروتمند لورن کنترل می‌شد، به مرکز یک جناح صنعتی قدرتمند طرفدار آلمان در داخل فرانسه تبدیل شد و به طور فزاینده‌ای گروه صنعتی ضد هیتلر پَریبا [1]Paribas را منزوی کرد.

 در عوض، گروه صنعتی ضد هیتلر برای روابط نزدیک‌تر با آلمان بحث می‌کرد، آندره فرانسوا پونسه، سفیر فرانسه در برلین تا سال ۱۹۳۸، روابط شخصی نزدیکی با صنعت فولاد فرانسه داشت و به طور علنی منافع کارتل فولاد فرانسوی را در جستجوی همکاری اقتصادی نزدیک‌تر با فولاد آلمان نمایندگی می‌کرد، به همین دلیل، فرانسوا-پونسه به عنوان سفیر مورد علاقه هیتلر در برلین شناخته می‌شد.

قراردادهای بیشتری برای تثبیت قیمت کارتل بین صنایع فولاد فرانسه و آلمان به ثبات صنعت فولاد فرانسه در طول رکود اقتصادی جهانی کمک کرد، توافقات مشابهی نیز بین شرکت‌های شیمیایی فاربن و فرانسه منعقد و سپس گسترش یافت.

پیش از این، در سپتامبر ۱۹۳۱، نخست‌وزیر فرانسه، پیر لاوال و شریک تجاری او، صنعتگر شیمی آلبرت بوئیسون، به برلین دعوت شدند و در آنجا بر سر یک قرارداد کارتل با فاربن مذاکره کردند، آن‌ها همچنین یک کُمیته فرانکو-آلمان  Comité Franco-Allemand، اتحادیه ای از صنعتگران برجسته فرانسوی و آلمانی، برای تشویق سرمایه‌گذاری فرانسه در صنعت آلمان در ازای حقوق ثبت اختراع آلمان تأسیس کردند.

گام به گام، در دوره بحرانی پیش از جنگ ۱۹۳۶-۱۹۳۹، صنایع سنگین فرانسه در سیاست همکاری اقتصادی با همتایان صنعتی آلمانی خود درگیر شدند، این روند به تدریج یک محور قدرتمند از احساسات طرفدار آلمان و منافع مشترک ایجاد کرد که در اواخر دهه ۱۹۳۰ در درون گروه‌های صنعتی فرانسوی متمرکز شد و تقریباً در امتداد خطی از لیون در جنوب تا لیل در شمال شرقی فرانسه قرار داشت.

در اوایل سال ۱۹۳۹، پس از مذاکرات مماشات در مونیخ، ژرژ بونه، وزیر امور خارجه فرانسه، با حمایت بزرگترین صنایع فرانسه، این روند را در سیاست خارجی رسمی همکاری صنعتی با آلمان تثبیت کرد و جایگزین سیاست قبلی مهار نظامی شد.

 گروه‌های بزرگ صنعتی فرانسه که خواستار همکاری با آلمان بودند، رسانه‌های فرانسوی را از دیدگاه خود اشباع کردند، آن‌ها مالک چهار روزنامه بزرگ پاریس به نام های لُ تام  Le Temps، لو ژورنال دِ دِبا Le Journal des Débats، L’Information لَنفورمِیشِن و لا ژورنِ اِنداستری‌یِل  La Journée Industrielle بودند و ده روزنامه دیگر را به شدت تأمین کردند، که به آن‌ها قدرت قابل توجهی در شکل‌دهی افکار عمومی به نفع استراتژی اقتصادی طرفدار آلمان داد.

از همه جهات مهم، پس از سال ۱۹۳۶، بازوی فرانسوی شواری اقتصادی اروپای مرکزی و «فضای اقتصادی» کارل دویسبرگ از بوردو تا اودسا همان‌طور که انتظار می‌رفت به ثمر نشستند، در واقع، قراردادهای صنعتی گسترده فرانسه با صنعت آلمان در اواخر دهه ۱۹۳۰ نقش تعیین‌کننده‌ای در ایجاد یک جناح بزرگ مماشات در داخل فرانسه، اطراف لاوال و پتین ایفا کرد که در مِی ۱۹۴۰ در برابر هرگونه «مبارزه تا پایان تلخ»[2] با آلمان مقاومت کردند.

تنها مؤلفه گسترش اقتصادی MWT که استراتژی «نفوذ مسالمت‌آمیز» دویسبرگ و کروپ در قبال آن پیشرفتی نداشت، اتحاد جماهیر شوروی استالین بود. در اواسط دهه ۱۹۳۰، استالین آلمان نازی را تهدید استراتژیک اصلی علیه اتحاد جماهیر شوروی می‌دانست، همان‌طور که آلفرد سون-رتل، یکی از مقامات MWT، اشاره کرد، رایش آلمان از سال ۱۹۳۵ به‌طور مخفیانه برای جنگ و در نهایت درگیر شدن نظامی با اتحاد جماهیر شوروی آماده می‌شد.

[1] پاریبا — Paribas: یک گروه بانکی فرانسوی بود که در دهه‌های میانی قرن بیستم در حوزه بانکداری و تأمین مالی فعالیت داشت و بعدها در ادغام‌های بانکی فرانسه، به ساختار BNP Paribas رسید.

[2] «مبارزه تا پایان تلخ»: اشاره به ادامه جنگ با آلمان تا آخرین حد ممکن، بدون پذیرش آتش‌ بس، تسلیم یا مصالحه؛ در این متن منظور جریان‌هایی در فرانسه بود که در برابر سیاست مماشات و سازش با آلمان، خواهان ادامه مقاومت نظامی بودند.